Ceisiadau am Swyddi
NI fydd y system ymgeisio am swyddi ar gael ar ddydd Mawrth 2 Medi 2014. [Mwy]

Cysylltu â'r Cyngor

Ymgynghori ym Mhowys   |   Dod o hyd i swyddfeydd y Cyngor   |   mwy

Esbonio Trethi Busnes

Trethi Busnes yw’r ffordd y bydd busnesau a’r rhai sy’n defnyddio eiddo annomestig yn cyfrannu tuag at gostau gwasanaethau lleol.

Y Cyngor sy’n casglu trethi busnes ac yn ei anfon i lywodraeth ganolog sy’n ailddosbarthu’r arian nôl i gynghorau lleol yn ôl nifer y bobl sy’n byw yn yr ardal.  Yr arian hwn,  arian treth y cyngor a nawdd gan y llywodraeth sy’n talu am wasanaethau’r cyngor.

Ar wahân i eiddo sydd ddim yn gorfod talu Trethi Busnes, mae ‘gwerth ardrethol’ ar bob eiddo annomestig sydd fel arfer yn cael ei osod gan swyddogion prisio o Asiantaeth y Swyddfa Brisio.   Yr Asiantaeth sy’n llunio ac yn cadw rhestr lawn o’r gwerthoedd ardrethol.  Fel arfer, gwerth ardrethol eiddo yw ei werth rhenti ar y farchnad agored ar 1 Ebrill 2008.

Mae gan wefan y Swyddfa Brisio   <http://www.voa.gov.uk/>wybodaeth am werth eiddo busnes.  Mae modd chwilio’r wefan hefyd i weld beth yw gwerth ardrethol presennol eich eiddo.

O ran eiddo cyfansawdd sy’n rhannol ddomestig ac annomestig, bydd y gwerth ardrethol yn ymwneud â’r rhan annomestig yn unig.  Mae gwerthoedd ardrethol pob eiddo masnachol ym Mhowys i’w gweld yn y rhestr ardrethu leol.

Bob pum mlynedd bydd pob eiddo annomestig (busnes) yn cael eu hailasesu ac yn cael gwerth ardrethol newydd.  Mae hwn yn cael ei alw’n ailbrisio a bydd yr un nesaf yn dod i rym ar 1 Ebrill 2015. 

Nid yw’r broses o ailbrisio’n codi arian ychwanegol yn gyffredinol.  Yn lle hynny bydd ailbrisio’n adlewyrchu newidiadau yn y farchnad eiddo ar draws Cymru ac yn ailddosbarthu’r un atebolrwydd ar gyfer trethi busnes.  Bydd rhai biliau treth yn codi, rhai’n aros yr un fath a rhai’n syrthio.

Gallwch weld y rhestr – a rhagor o wybodaeth ar werthusiad 2010 – ar wefan y Swyddfa Brisio.

Pan gewch fanylion eich gwerth ardrethol newydd, dylech edrych dros y manylion a’u cymharu ag eiddo arall yn y rhestr.  Os ydych chi’n credu bod yr asesiad, neu unrhyw fanylion yn anghywir, cysylltwch ag Asiantaeth y Swyddfa Brisio ar unwaith. 

Sylwch nad yw’r cyngor yn gallu newid eich gwerth ardrethol – dim ond Asiantaeth y Swyddfa Brisio sy’n gallu gwneud hyn.

Clirio