English

Beth sy' mlaen

<script type="text/javascript">var addthis_config = {"data_track_addressbar":true};</script> <script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-50af63567dccd191"></script>

[Translate to Cymraeg:] 'Gŵyl Hwyr Haf 2012' - a later summer festival

[Translate to Cymraeg:] Menter Brycheiniog a Maesyfed yn cyflwyno 'Gŵyl Hwyr Haf 2012' - prynhawn o gerddoriaeth fyw, sesiynnau stori a chrefft a llawer mwy ar gyfer y teulu. Dewch draw i fwynhau un o ddathliadau olaf yr haf ac mae'r cyfan yn rhad ac am ddim!

Menter Brycheiniog a Maesyfed present 'Gŵyl Hwyr Haf 2012' - a late summer family festival which inlcudes an afternoon of live music, story and craft sessions and much more. Come and enjoy one of the final evenst of the summer and it's all free of charge!