Report a street nameplate problem